| GREEK | LATIN | ARMENIAN | GEORGIAN | SLAVONIC |
| 49.1 Six days after Adam's death, Eve knew her own death [was near], so she gathered together all her sons and daughters, who were Seth along with his thirty brothers and thirty sisters. Eve said to them all, | ||||
| 49.2 "Hear me, my children, that I might recount for you how I and your father transgressed the precept of God. Michael the archangel said to us, | ||||
| 49.3 'On account of your violations, our Lord will bring upon your race the wrath of his judgment, first by water, and second by fire. By these two will the Lord judge all the human race.' | ||||
| 50.1 But hear me, my children! Make tablets of stone, and other tablets of earth, and write on them my whole life, and that of your father, which you have heard from us and seen. | ||||
| 50.2 If he judges our race by water, the tablets of earth will dissolve, but the tablets of stone will endure. If, however, he judges our race by fire, the tablets of stone will be destroyed, but the tablets of earth will be fired." | ||||
| 50.3 When she had said all these things to her children, she stretched out her hand toward heaven, knelt upon the earth, worshipped God, and giving thanks, gave up her spirit. |