<Previous Section>
Index
TOC
Preface by the Translator
Methodological Introduction by the Translator
The Biography of Han Fei Tzŭ By Ssŭ-ma Ch`ien
Preface to "The Complete Works of Han Fei Tzŭ with Collected Commentaries"
Foreword to "The Complete Works of Han Fei Tzŭ with Collected Commentaries"
Book One
Book Two
Book Three
Book Four
Book Five
Book Six
Book Seven
Book Eight
Book Nine
Foreword to Volume Two
Book Ten
Book Eleven
Book Twelve
Book Thirteen
Book Fourteen
Book Fifteen
Book Sixteen
Book Seventeen
Book Eighteen
Book Nineteen
Book Twenty
<Next Section>
Index
Action, five kinds of, II, 228
Adaptation to change, I, 175 ff.
Advantage, everlasting, II, 140
All-under-Heaven 天下, I, xvi, xxxii, f.; II
passim
Altar of the Spirits of Land and Grain, 社稷, I, 18, 162, 182; II, 109, 148, 23
Ancient Chinese Political Theories,
I, xxiii
Animals, the six, II, 168
Appointment, I, 284; II, 4
Armour Gorge Pass (Han-Ku-Kuan), I, xxi
Authority, II, 1, 2
Benevolence, I, 171 ff.
Bestowing reward and honour, I, 283
Black-haired people (i.e. the Chinese), II, 316
Board of Ceremonies, II, 306
Bodde, Derk, I, xxiv, xxvii
Book of Chou,
I, 230, 237, 246
Book of Lord Shang,
I, xiii, xxiii, n.
passim.
II
passim
Book of Poetry,
詩經 I, 233; II, 30
passim,
91-2
Bramble thorn story, II, 26,
et seq.
Brief History of Early Chinese Philosophy
(Suzuki), I, xxiv
Chen, L. T., I, xxiii
Ch`i, Kingdom of, I, 5 ff, II, 54
passim
Ch`ien-tao period, I, xxxv
Ch`in, State and King, I, xxviii f., xxxii, 1 ff.
La Chine Antique
(Maspero), I, xxiii
Chou, Records of,
II, 229
Chou, Rites of,
II, 306
Chow and Chou 紂周, I, xxi
Ch`u-Hsüeh-Chi, I, xxxvi
Chung-ni, II, 21, 22, 65
passim
Citizens, six types of, II, 237, 238
Claws and fangs (of the ruler), II, 319
Clothes, purple, of Ch`i State, II, 54
Commotions, preventing the rise of, II, 261
Comparing different views, I, 281-2
Confucius, II, 66
passim
Considering beginnings, I, 212-5
Cooking-stove, dream of the, II, 196
et. seq.
Courage, desperate, II, 330
Craft 術, I, 97 ff.
Cultivating observation, I, 203-6, 209
Cypress-Bed Terrace, II, 89
Development of the Logical Method in Ancient China,
I, xxii
Difficulties, the three, II, 175
et seq.
Dignity, upholding the sovereign's, II, 273
Disease of Knowledge, I, 218-9
Disguise, II, 3
Disloyalty, II, 117
Dismissal, II, 4
Dragon, the flying, II, 200
Dry Brook, II, 221
Duyvendak, J. J. L., I, xiii
Earthenware, II, 142
Eastern Barbaric Land, II, 142
Eastern Shrine, II, 156
Emperors, five, II, 291
"Entrancing words", II, 167
Esteeming life, I, 195 ff.
Etiquette of antiquity, II, 131
Execution and punishment, II, 121, 123
Expediency, doctrine of, II, 239 n.
Expediency, temporary, II, 140
Factors, positive and negative (
yin-yang
), II, 168
Facts, concrete, II, 333
Falsification, II, 3
Fan's stratagem, II, 139
et seq.
Figures (cyphers), II, 324
Fish, present of, II, 127
Five Parks, II, 117, 126
Fives, basic, II, 183, 265 ff.
Foreign affairs, II, 118
Forke, Alfred, I, xxii
Fu-Yu stream, II, 220
Function of skill, I, 227
Fung Yu-Lan, I, xxiv, xxvii
Gaining insight, I, 202-3
Garden pool story, II, 120, 121
Geschichte der Alten Chinesischen Philosophie
(Forke), I, xxiii
Geschichte der Philosophie
(Windelband), I, xxiv
Giles, H. A., I, xxi
Golden rabbit, day of the, II, 194 n.
Government, art of, I, 184 ff.
Government by figures, II, 324
Grain Gate, II, 37
Grand Tutor, II, 161 (see also Musician K`uang)
Great deluge, draining the, II, 310
Halberds and shields, II, 143, 204
Han (韓), on the preservation of, I, 13 ff.
Han, State and King, I, xxvii f., xxxi ff., 2
Han Fei's legalist system, summary of, I, 258-280
Hard and white discussion, II, 209
Hard Paths, magistrate of, II, 167
Harp, the, thrown by musician K`uang, II, 149
et seq.
Hegemonic Ruler, 霸王, I, 4; II, 140
Hegemony, II, 128
Hirazawa, Tökan, I, ix
Historical Records,
I, xxvii, 25 ff
History of Chinese Philosophy
(Fung Y. L.), I, xxiv, xxvii
History of Chinese Political Thought During the Early Tsin Period
(Chen, L. T.), I, xxiii
Ho Huan, I, xxxv
Horizontal Alliance, II, 292
Hsün Ch'ing, I, xxvii
Hu Shih, I, xxii
Huang-Ho (Yellow River), I, xxi
Huang-Ti (Yellow Emperor), I, xxi, xxvii
Hui-tzŭ, II, 34
Human feelings, accordance with, II, 258
Hundred surnames, the, I, xvi
Idioms, I, xv ff.
Independence, maintenance of, II, 329
Inhumanity, II, 117
Inverting words, I, 285
Interest, difference in, II, 2
Invulnerability, statecraft of, II, 329
Ivanov, I, xxii
Ju-huang Tower, II, 28
Kao Hêng, I, ix
Kings, three, II, 291
Kite, wooden, of Mo-tzŭ, II, 26
et seq.
Kuan Chung, II, 5, 53
et seq.
K`uang the musician, I, 75 ff.; II, 88
et seq.
Kung-sun Lung-tzŭ, II, 116 n.
Kung-sun Yang, II, 212
et seq.
Labour service, compulsory, I, 148
Land-Extender, II, 132
Land-utilization, II, 328
Lao Tzŭ, I, xxvii; II, 1, 179, 183
Lao Tzŭ (commentaries), I, 169-206
Lao Tzŭ (illustrations), I, 207-227
Law, confiding in the, II, 271
Law, conformity to, II, 330 ff.
Laws must accord with time, II, 328
Legal restraints, II, 326 ff.
Legge, James, I, xxi
Li 里, I, xvi
Li Ki
(
Li Chi
), II, 32
passim
Li Ssu 李斯, I, xxvii ff., 13 ff.
Li Tsan, I, xxxv
Listening to all sides of every story, I, 284
Logos of order and chaos, the, II, 330
Lord of Men, the, I, xvi ff, II,
passim
Love, impartial (of Mo-tzŭ), II, 287
Magistrates, II, 133
Making pretentious appointments, I, 284
Making punishment definite, I, 282-3
Manipulating different information, I, 284
Marriage, beginning at fifteen, II, 137
Maspero, Henri, I, xxiii
Measures, four (for administration), II, 327
Measures (of State) trust in, II, 332
Mencius 孟子, I, xxxii, text
passim
"Merciless, the", II, 209
Miao, II, 279
Mind the minute, I, 215-7, 219
Ministries, the five, II, 297
Moderation of desire, I, 187 ff. 207-8
Mo-tzŭ, II, 26
passim
Mou 畝, I, xvi
Music, I, 75-8
Mysterious, praising the, I, 191 ff.
Nest-Dweller, the, II, 275
Opposites, existence of, II, 3
Order, maintenance of, I, 179 ff.
Oxen as sacrifices, II, 124-6
Path, false, II, 333
Pelliot, Paul, I, xxii
Penalties as discipline, II, 328
People, roots and ropes of, II, 133
Perpendicular Union, 合,### , 1, 12-3 f.; II, 291
Political order, principles of, II, 158
et seq.
Politics, science and philosophy of, II, 330
Position, II, 1, 2
Position, mutual confusions in, II, 4
Precepts, ancient, II, 118
Pretentious hatred and love, II, 131
Principles, abstract, II, 333
Principles of Translation
(Tytler), I, xiv
Propriety, I, 171 ff.
Punishment, I, 282-3
Purple clothes, II, 53
et seq.
Rank and emolument, II, 150-1
et. seq.
Records, Ancient
(
or Shih Chi
), I
passim,
II, 222, 225
Records of Chou,
II, 229
Rectification of names 名正, I, 53
Returning to the origin (root), I, 217-8
Revelation of secrets, I, 210-2
Reward and bestowal, II, 121, 123
Right remonstrances, I, 88 n.
Righteousness, I, 171 ff, II
passim
Rites of Chou,
II, 306
Roadbed Tower, II, 177
Ruler, carriage of the, II, 134
Rulers, the six, II, 178 n.
Rush City, II, 173-4
Sacrifices, II, 124-6
Sameness in difference, I, 223-5
Secrecy, devotion to, II, 268
Selected persuasions, I, 88 n.
Shang, Lord, I, 61, 115 (see also
Book of Lord Shang
)
Shang, Lord, law of, II, 210
et seq.
Shen and Shên 愼申, I, xxi
Shên Pu-hai, II, 212
Shên Tzŭ, II, 99
Shields and halberds, II, 143, 204
Shih 勢, I, xxiv
Shih Chi
or Ancient (Historical) Records, II, 222, 225
Shih Huang Ti I, 1 n. ff.
Shih-Lei-Fu, I, xxxv
Shu 術, I, xxiv
Shun, II, 108
Son of Heaven, I, xvi
South Wind poem, II, 32 n.
Sovereignty, II, 327
Speeches, comparing different, II, 269
Spiritual Tower, II, 194
Spring and Autumn Annals
春秋, I, 132, 149; II, 86, 92
Spying, mutual, among the people, II, 331-2
Ssü-ma Ch`ien, I, x, xxvii
Statecraft 術, I, 97
Strategic, consideration, II, 141
Studies, private, II, 329
Sun Wu Ping Fa
(on the art of war), II, 290
Sung (Dynasty), I, xxxv
Suzuki, Teitaro, I, xxiv
Tact (n.) 術, I, 97 ff.
T`ai-p`ing Yü-lan,
I, xxxv
T`ang Shu I Wên Chih,
I, xxxv
Tao 道, I, xvi, 30
et passim;
II, 230, 246 279
Tao, of the Sovereign, II, 259, 320
Tao, understanding of, I, 194 ff., II
passim
Taoist utopia, I, 279
Teh 德, I, xvi; II, 279
Têng Hsi-tzü, II, 209 n.
Terminology, I, 53
Three Returns, Building of, II, 81, 154-5
Three treasures, I, 198 ff.
Three units, II, 183, 265 ff.
Treason, II, 150
Truth, Han Fei's theory of, II, 289
Ts`ai, old woman, II, 110-2
Tung Tzŭ-nai, I, xxxiii
Tytler, A. F., I, xiv
Tzü-ch`an, II, 54
et seq.
Vagueness and illusion, teaching of, II, 315
Viewing the distant, I, 221-3
Villainy, suppression of, II, 331
Virtue (discourse on), I, 170 ff.
Virtue of discrimination, I, 225-6
Virtue of gravity, I, 209-10
Wang Ch`ung, II, 97 n.
Wang Hsien-ch`ien, I, x, xxxiii
Wang Hsien-shen, I, ix, x, xi, xxxvi, 5r. ff, II
passim
Wang Wei, I, 18 n. ff, II, 325
War Palace of Kuei, II, 26
et seq.
Warring States, I, xxxi f.
Waseda University Press, I, ix
Wey and Wei 魏衛, I, xxi
White horse discussion, II, 26
et seq.
Wickednesses, five, II, 227
Windelband, I, xxiv
Wisdom, accumulation of, II, 258
Wise, organizing the, II, 259
Wu Ch`i (on the art of war), II, 290
Wu, K. C., I, xxiii
Yang Chu, II, 250
Yao, II, 108
Yao Ku, I, xxviii
Yellow Emperor (Huang-Ti), I, xxi, xxvii
Yellow River (Huang-Ho), I, xxi
Yen Fu (translator), I, xiv
Yi (20 taels), I, 247
Yin Chi-Chang, I, xxxv
Yü-chang, garden of, II, 157
Yüan (Dynasty), I, xxxv
Yung Chao-tsu, I, ix, x
<Previous Section>
Index
TOC
Preface by the Translator
Methodological Introduction by the Translator
The Biography of Han Fei Tzŭ By Ssŭ-ma Ch`ien
Preface to "The Complete Works of Han Fei Tzŭ with Collected Commentaries"
Foreword to "The Complete Works of Han Fei Tzŭ with Collected Commentaries"
Book One
Book Two
Book Three
Book Four
Book Five
Book Six
Book Seven
Book Eight
Book Nine
Foreword to Volume Two
Book Ten
Book Eleven
Book Twelve
Book Thirteen
Book Fourteen
Book Fifteen
Book Sixteen
Book Seventeen
Book Eighteen
Book Nineteen
Book Twenty
<Next Section>
Published by
The Institute for Advanced Technology in the Humanities
,
© Copyright
2003 by
Anne Kinney
and the
University of Virginia