<Next Section>

第一章

1. 子曰：「學而時習之，不亦說乎？

2. 有朋自遠方來，不亦樂乎？

3. 人不知而不慍，不亦君子乎？」

CHAPTER I.

1. The Master said, 'Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?

2. 'Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?

3.'Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men may take no note of him?'
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia