<Previous Section>
<Next Section>

第八章

1. 子謂子貢曰:「女與回也孰愈?」

2. 對曰:「賜也何敢望回?回也聞一以知十,賜也聞一以知二。」

3. 子曰:「弗如也!吾與女弗如也。

CHAPTER VIII.

1. The Master said to Tsze-kung, 'Which do you consider superior, yourself or Hui?'

2. Tsze-kung replied, 'How dare I compare myself with Hui? Hui hears one point and knows all about a subject; I hear one point, and know a second.'

3. The Master said, 'You are not equal to him. I grant you, you are not equal to him.'

<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia