<Previous Section>
<Next Section>

第四十六章

原壤夷俟。子曰:「幼而不孫弟,長而無述焉,老而不死,是為賊!」以杖叩其脛。

CHAPTER XLVI.

Yuan Zang was squatting on his heels, and so waited the approach of the Master, who said to him, 'In youth, not humble as befits a junior; in manhood, doing nothing worthy of being handed down; and living on to old age:--this is to be a pest.' With this he hit him on the shank with his staff.

<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia