XWomen CONTENT


<Previous Section>			<Next Section>

1. 祭如在，祭神如神在。

2. 子曰：「吾不與祭，如不祭。」

1. He sacrificed to the dead, as if they were present. He sacrificed to the spirits, as if the spirits were present.

2. The Master said, 'I consider my not being present at the sacrifice, as if I did not sacrifice.'


<Previous Section>			<Next Section>


Published by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia