<Previous Section>
<Next Section>

敝笱

敝笱在梁。
其魚魴鰥。
齊子歸止。
其從如雲。
敝笱在梁。
其魚魴鱮。
齊子歸止。
其從如雨。
敝笱在梁。
其魚唯唯。
齊子歸止。
其從如水。

BI GOU

Worn out is the basket at the dam,
And the fishes are the bream and the Guan,
The daughter of Qi has returned,
With a cloud of attendants.
Worn out is the basket at the dam,
And the fishes are the bream and the tench,
The daughter of Qi has returned,
With a shower of attendants.
Worn out is the basket at the dam,
And the fishes go in and out freely,
The daughter of Qi has returned,
With a stream of attendants.
<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia