|
Dropping are the fruits from the plum-tree; |
|
There are [but] seven [tenths] of them left! |
|
For the gentlemen who seek me, |
|
This is the fortunate time! |
|
Dropping are the fruits from the plum-tree; |
|
There are [but] three [tenths] of them left! |
|
For the gentlemen who seek me, |
|
Now is the time. |
|
Dropt are the fruits from the plum-tree; |
|
In my shallow basket I have collected them. |
|
Would the gentlemen who seek me |
|
[Only] speak about it! |