|
Ye, brilliant and accomplished prince, |
|
Have conferred on me this happiness. |
|
Your favours to me are without limit, |
|
And my descendants will preserve [the fruits of] them. |
|
Be not mercenary nor extravagant in your States, |
|
And the king will honour you. |
|
Thinking of this great service, |
|
He will enlarge the dignity of your successors. |
|
What is most powerful is the being the man; -- |
|
Its influence will be felt throughout your States. |
|
What is most distinguished is being virtuous; -- |
|
It will secure the imitation of all the princes. |
|
Ah! the former kings are not forgotten! |