|
There are the branches of the sparrow-gourd; -- |
|
There is that lad, with the spike at his girdle. |
|
Though he carries a spike at his girdle, |
|
He does not know us. |
|
How easy and conceited is his manner, |
|
With the ends of his girdle hanging down as they do! |
|
There are the leaves of the sparrow-gourd; -- |
|
There is that lad with the archer's thimble at his girdle. |
|
Though he carries an archer's thimble at his girdle, |
|
He is not superior to us. |
|
How easy and conceited is his manner, |
|
With the ends of his girdle hanging down as they do! |