|
The fretted waters, |
|
Do not carry on their current a bundle of firewood! |
|
Those, the members of our families, |
|
Are not with us here guarding Shen. |
|
How we think of them! How we think of them! |
|
What month shall we return home? |
|
The fretted waters, |
|
Do not carry on their current a bundle of thorns! |
|
Those, the members of our families, |
|
Are not with us here guarding Pu. |
|
How we think of them! How we think of them! |
|
What month shall we return? |
|
The fretted waters, |
|
Do not carry on their current a bundle of osiers! |
|
Those, the members of our families, |
|
Are not with us here guarding Xu. |
|
How we think of them! How we think of them! |
|
What month shall we return? |