<Previous Section>	國風 : 王風LESSONS FROM THE STATES : THE ODES OF WANG TOC 國風LESSONS FROM THE STATES 小雅MINOR ODES OF THE KINGDOM 大雅GREATER ODES OF THE KINGDOM 頌ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR		<Next Section>

	采葛 彼采葛兮。 一日不見。 如三月兮。 彼采蕭兮。 一日不見。 如三秋兮。 彼采艾兮。 一日不見。 如三歲兮。		CAI GE There he is gathering the dolichos! A day without seeing him, Is like three months! There he is gathering the oxtail-southern-wood! A day without seeing him, Is like three seasons! There he is gathering the mugwort! A day without seeing him, Is like three years!

<Previous Section>	國風 : 王風LESSONS FROM THE STATES : THE ODES OF WANG TOC 國風LESSONS FROM THE STATES 小雅MINOR ODES OF THE KINGDOM 大雅GREATER ODES OF THE KINGDOM 頌ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR		<Next Section>

Published by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia