|
Shu has gone hunting; |
|
And in the streets there are no inhabitants. |
|
Are there indeed no inhabitants? |
|
[But] they are not like Shu, |
|
Who is truly admirable and kind. |
|
Shu has gone to the grand chase; |
|
And in the streets there are none feasting. |
|
Are there indeed none feasting? |
|
[But] they are not like Shu, |
|
Who is truly admirable and good. |
|
Shu has gone into the country; |
|
And in the streets there are none driving about. |
|
Are there indeed none driving about? |
|
[But] they are not like Shu, |
|
Who is truly admirable and martial. |
Published
by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003
by Anne Kinney and the University of Virginia