|
|
|
|
|
| <Previous Section> |  |
<Next Section> |
| I went out at the east gate, | |
| Where the girls were in clouds. | |
| Although they are like clouds, | |
| It is not on them that my thoughts rest. | |
| She in the thin white silk, and the grey coiffure, -- | |
| She is my joy! | |
| I went out by the tower on the covering wall, | |
| Where the girls were like flowering rushes. | |
| Although they are like flowering rushes, | |
| It is not of them that I think. | |
| She in the thin white silk, and the madder-[dyed coiffure], -- | |
| It is she that makes me happy! |
| <Previous Section> | |
<Next Section> |
|
|
|
 Published
by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003
by Anne Kinney and the University of Virginia |
|