31:44	Letterboxed missile with digital telemetry, like time code, or closed caption data, visible at the bottom. The first or last words of Yuri Gargarin, made machine-readable.