The third time we see the タンク (三 times, that's truth), we decide that we have the power to actually destroy this thing beneath us, this murdering 機械 (or at least, it is within our varied powers to actually change the channel).
The third time we see the tank (three times, that's truth), we decide that we have the power to actually destroy this thing beneath us, this murdering machine (or at least, it is within our varied powers to actually change the channel).
