���̔ӎ��̓��[�e���ɔ��܂���