<Previous Section>
Notes <Next Section>

卷七之十四 楚 考 李 后

楚 考 李 后 者 , 趙 人 李 園 之 女 弟 , 楚 考 烈 王 之 后 也 。 初 , 考 烈 王 無 子 , 春 申 君 患 之 , 李 園 為 春 申 君 舍 人 , 乃 取 其 女 弟 與 春 申 君 , 知 有 身 , 園 女 弟 承 間 謂 春 申 君 曰 : 「 楚 王 之 貴 幸 君 , 雖 兄 弟 不 如 , 今 君 相 楚 三 十 餘 年 , 而 王 無 子 ,即 百 歲 後 , 將 [更 ]立 兄 弟 。 即 楚 更 立 君 後 , 彼 亦 各 貴 其[故 ] 所 親 ,又 安 得 長 有 寵 乎 ? 非 徒 然 也 , 君[貴 ] 用 事 [久] , 多 失 禮 於 王 兄 弟 。 兄 弟 誠 立 , 禍 且 及 身 , 何 以 保 相 印 江 東 之 封 乎 ! 今 妾 [自 ]知 有 身 矣 , 而 人 莫 知 , 妾 之 幸 君 未 久 , 誠 以 君 之 重 而 進 妾 於 楚 王 , 楚 王 必 幸, [妾] 賴 天 有 子 男 , 則 是 君 之 子 為 王 也 ,楚 國 盡 可 得 , 孰 與 身 臨 不 測 之 罪 乎 ! 」 春 申 君 大 然 之 , 乃 出 園 女 弟 謹 舍 之 , 言 之 考 烈 王 。[考 烈 王] 召 而 幸 之 , 遂 生 子 悼 , 立 為 太 子 。

[以 ]園 女 弟 為 后 , 而 李 園 貴 用 事 , 養 士 欲 殺 春 申 君 以 滅 口 。 及 考 烈 王 死 , 園 乃 殺 春 申 君 , 滅 其 家 , 悼 立 , 是 為 幽 王 。 后 有 考 烈 王 遺 腹 子 猶 立 , 是 為 哀 王 。 考 烈 王 弟 公 子 負 芻 之 徒 聞 知 幽 王 非 考 烈 王 子 , 疑 哀 王 , 乃 襲 殺 哀 王 及 太 后 , 盡 滅 李 園 之 家 , 而 立 負 芻 為 王 。 五 年 , 而 秦 滅 之 。 詩 云 : 「 盜 言 孔 甘 , 亂[ 是] 用 餤 。 」 此 之 謂 也 。

頌 曰 : 李 園 女 弟 , 發 跡 春 申 , 考 烈 無 子 , 果 得 納 身 ,知 重 而 入 , 遂 得 為 嗣 , 既 立 畔 本 , 宗 族 滅 弒 。

7.14 Queen Li of King Kao of Chu

<Previous Section>
Notes <Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia