<Previous Section>
Notes <Next Section>

卷一之十三 魏 芒 慈 母

魏 芒 慈 母 者 , 魏 孟 陽 氏 之 女 , 芒 卯 之 後 妻 也 。 有 三 子 。 前 妻 之 子 有 五 人 ,皆 不 愛 慈 母 。 遇 之 甚 異 , 猶 不 愛 。 慈 母 乃 命 其 三 子 , 不 得 與 前 妻 子 齊 衣 服 飲 食 , 起 居 進 退 甚 相 遠 , 前 妻 之 子 猶 不 愛 。

於 是 前 妻 中 子 犯 魏 王 令 當 死 , 慈 母 憂 戚 悲 哀 , 帶 圍 減 尺 , 朝 夕 勤 勞 以 救 其 罪 人 。 有 謂 慈 母 曰 : 「 [人 不 愛 母 至 甚 也] , 何 為 勤 勞 憂 懼 如 此 ? 」 慈 母 曰 :「如 妾 親 子 , 雖 不 愛 妾 , 猶 救 其 禍 而 除 其 害 , 獨 於 假 子 而 不 為 , 何 以 異 於 凡 母 ! 其 父 為 其 孤 也 , 而 使 妾 為 其 繼 母 。 繼 母 如 母 , 為 人 母 [而] 不 能 愛 其 子 , 可 謂 慈 乎 ! 親 其 親 而 偏 其 假 , 可 謂 義 乎 ! 不 慈 且 無 義 , 何 以 立 於 世 ! 彼 雖 不 愛 , 妾 安 可 以 忘 義 乎 ! 」 遂 訟 之 。 魏 安 釐 王 聞 之 , 高 其 義 曰 :「慈 母 如 此 , 可 不 救 其 子 乎 ! 」乃 赦 其 子 , 復 其 家 。

自 此 五 子 親 附 慈 母 , 雍 雍 若 一 。 慈 母 以 禮 義 之 漸 , 率 導 八 子 ,咸 為 魏 大 夫 卿 士 , 各 成 於 禮 義 。 君 子 謂 慈 母 一 心 。 詩 云 :「 尸 鳩 在 桑 , 其 子 七 兮 , 淑 人 君 子 , 其 儀 一 兮 , 其 儀 一 兮 , 心 如 結 兮 。 」 言 心 之 均 一 也 。 尸 鳩 以 一 心 養 七 子 ,君 子 以 一 儀 養 萬 物 。 一 心 可 以 事 百 君 , 百 心 不 可 以 事 一 君 。 此 之 謂 也 。

頌 曰 : 芒 卯 之 妻 , 五 子 後 母 , 慈 惠 仁 義 , 扶 養 假 子 ,雖 不 吾 愛 ,拳 拳 若 親 , 繼 母 若 斯 , 亦 誠 可 尊 。

<Previous Section>
Notes <Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia