<Previous Section>
Notes <Next Section>

卷二之八 晉 趙 衰 妻

晉 趙 衰 妻 者 , 晉 文 公 之 女 也 。 號 趙 姬 。 初 文 公 為 公 子 時 , 與 趙 衰 奔 狄 。 狄 人 入 其 二 女 叔[隗]﹐ 季 隗 於 公 子 , 公 以 叔[隗] 妻 趙 衰 , 生 盾 。

及 [返] 國﹐文 公 以 其 女 趙 姬 妻 趙 衰 。 生 原 、 同 、 屏 、 括 、 樓 、 嬰 。

趙 姬 請 迎 盾 與 其 母 而 納 之 , 趙 衰 辭 而 不 敢 。 姬 曰 : 「 不 可 。 夫 得 寵 而 忘 舊,舍 義 。 好 新 而 嫚 故 , 無 恩 。 與 人 勤 於 隘 厄 , 富 貴 而 不 顧 , 無 禮 。 君 棄 此 三 者 , 何 以 使 人 ! 雖 妾 亦 無 以 侍 執 巾 櫛 。 詩 不 云 : 『 乎 采 葑 采 菲 , 無 以 下 體 , 德 音 莫 違 , 及 爾 同 死 。 』 與 人 同 寒 苦 , 雖 有 小 過 , 猶 與 之 同 死 而 不 去 , 況 於 安 新 忘 舊 乎 ! 又 曰 : 『 讌 爾 新 婚 , 不 我 屑 以 。 』 蓋 傷 之 也 。 君 其 逆 之 , 無 以 新 廢 舊 。 」 趙 衰 許 諾 , 乃 逆 叔 隗 與 盾 。

來 姬 以 盾 為 賢 , 請 立 為 嫡 子 , 使 三 子 下 之 。 以 叔 隗 為 內 婦 , 姬 親 下 之 。 及盾 為 正 卿 , 思 趙 姬 之 讓 恩 , 請 以 姬 之 中 子 屏 、 括 為 公 族 大 夫 。 曰 : 「 君 , 姬 氏 之 愛 子 也 。 微 君 姬 氏 , 則 臣 狄 人 也 , 何 以 至 此 ! 」 成 公 許 之 。 屏 、 括 遂 以 其 族 為 公 族 大 夫 。 君 子 謂 趙 姬 恭 而 有 讓 。 詩 曰 : 「 溫 溫 恭 人 , 維 德 之 基 。 」 趙 姬 之 謂 也 。

頌 曰 : 趙 衰 姬 氏 , 制 行 分 明 , 身 雖 尊 貴 , 不 妒 偏 房 ,躬 事 叔 隗 , 子 盾 為 嗣 , 君 子 美 之 , 厥 行 孔 備 。

<Previous Section>
Notes <Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia