<Previous Section>
Notes <Next Section>

卷二之十五 楚 於 陵 妻

楚 於 陵 子 終 之 妻 也 。楚 王 聞 於 陵 子 終 賢 , 欲 以 為 相 ,使 使 者 持 金 百 鎰 , 往 聘迎 之 , 於 陵 子 終 曰 : 「 僕 有 箕 帚 之 妾 ,請 入 與 計 之 。 」

即 入 , 謂 其 妻 曰 : 「 楚 王 欲 以 我 為 相 , 遣 使 者 持 金 來 。 今 日 為 相 , 明 日 結駟 連 騎 , 食 方 丈 於 前 , 可 乎 ? 」妻 曰 : 「 夫 子 織 屨 以 為 食 , 非 與 物 無 治 也 。 左 琴 右 書 ,樂 亦 在 其 中 矣 。夫 結 駟 連 騎 , 所 安 不 過 容 膝 。 食 方 丈 於 前 , [所] 甘 不 過 一肉 。 今 以 容 膝 之 安 、 一 肉 之 味 而 懷 楚 國 之 憂 , 其 可 乎 !亂 世 多 害 , 妾 恐 先 生 之 不 保 命 也 。 」 於 是 子 終 出 謝 使 者 而 不 許 也 。

遂 相 與 逃 , 而 為 人 灌 園 。 君 子 謂 於 陵 妻 為 有 德 行 。 詩 云 : 「 愔 愔 良 人 , 秩秩 德 音 。 」 此 之 謂 也 。

頌 曰 : 於 陵 處 楚 , 王 使 聘 焉 , 入 與 妻 謀 , 懼 世 亂 煩 ,進 往 遇 害 , 不 若 身 安 , 左 琴 右 書 , 為 人 灌 園 。

2.15 Wife of Wuling of Chu

<Previous Section>
Notes <Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia