<Previous Section>
Notes <Next Section>

卷三之八 齊 靈 仲 子

齊 靈 仲 子 者 , 宋 侯 之 女 , 齊 靈 公 之 夫 人 也 。 初 , 靈 公 娶 於 魯 聲 姬 , 生 子 光 , 以 為 太 子 。 夫 人 仲 子 , 與 其 娣 戎 子 , [皆] 嬖 於 公 。 仲 子 生 子 牙 , 戎 子 請 以 牙 為 太 子 代 光 , 公 許 之 。 仲 子 曰 : 「 不 可 。 夫 廢 常 , 不 祥 ; 聞 諸 侯 之 難 , 失 謀 。 夫 光 之 立 也 , 列 於 諸 侯 矣 。 今 無 故 而 廢 之 , 是 專 絀 諸 侯 , 而 以 難 犯 不 祥 也 。 君 [必] 悔 之 。 」 「 在 我 而 已 。 」 仲 子 曰 : 「 妾 非 讓 也 , 誠 禍 之 萌 也 。 」 以 死 爭 之 , 公 終 不 聽 , 遂 逐 太 子 光 , 而 立 牙 為 太 子 , 高 厚 為 傅 。

靈 公 疾 , 高 厚 微 迎 光 。 及 公 薨 , 崔 杼 立 光 而 殺 高 厚 。 以 不 用 仲 子 之 言 , 禍 至 於 此 。 君 子 謂 仲 子 明 於 事 理 。 詩 云 : 「 聽 用 我 謀 , 庶 無 大 悔 。 」 仲 子 之 謂 也 。

頌 曰 : 齊 靈 仲 子 , 仁 智 顯 明 , 靈 公 立 牙 , 廢 姬 子 光 ,仲 子 強 諫 , 棄 適 不 祥 , 公 既 不 聽 , 果 有 禍 殃 。

3.8 Zhong Zi Wife of Duke Ling of Qi

<Previous Section>
Notes <Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia