<Previous Section>
Notes <Next Section>

卷五之十五 京 師 節 女

京 師 節 女 者 , 長 安 大 昌 里 人 之 妻 也 。 其 夫 有 仇 人 , 欲 報 其 夫 而 無 道 徑 , 聞 其 妻 之 仁 孝 有 義 , 乃 劫 其 妻 之 父 , 使 要 其 女 為 中 譎 。 父 呼 其 女 告 之 , 女 計 念 不 聽 之 則 殺 父 , 不 孝 ; 聽 之 , 則 殺 夫 , 不 義 。 不 孝 不 義 , 雖 生 不 可 以 行 於 世 。 欲 以 身 當 之 , 乃 且 許 諾 , 曰 : 「 旦 日 , 在 樓 上 新 沐 , 東 首 臥 則 是 矣 。 妾 請 開 戶 牖 待 之 。 」 還 其 家 , 乃 告 其 夫 , 使 臥 他 所 , 因 自 沐 居 樓 上 , 東 首 開 戶 牖 而 臥 。 夜 半 , 仇 家 果 至 , 斷 頭 持 去 , 明 而 視 之 , 乃 其 妻 之 頭 也 。 仇 人 哀 痛 之 ,以 為 有 義 , 遂 釋 不 殺 其 夫 。 君 子 謂 節 女 仁 孝 厚 於 恩 義 也 。夫 重 仁 義 輕 死 亡 , 行 之 高 者 也 。 論 語 曰 : 「 君 子 殺 身 以 成 仁 , 無 求 生 以 害 仁 。 」 此 之 謂 也 。

頌 曰 : 京 師 節 女 , 夫 讎 劫 父 , 要 女 間 之 , 不 敢 不 許 ,期 處 既 成 , 乃 易 其 所 , 殺 身 成 仁 , 義 冠 天 下 。

5.15 Principled Woman of the Capital

<Previous Section>
Notes <Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia