<Previous Section>
Notes <Next Section>

卷七之二 殷 紂 妲 己

妲 己 者 , 殷 紂 之 妃 也 。 嬖 幸 於 紂 。 紂 材 力 過 人 , 手 格 猛 獸 , 智 足 以 拒 諫 , 辯 足 以 [飾] 非 。 矜 人 臣 以 能 , 高 天 下 以 聲 , 以 為 人 皆 出 己 之 下 , 好 酒 淫 樂 , 不 離 妲 己 , 妲 己 之 所 譽 貴 之 , 妲 己 之 所 憎 誅 之 。 作 新 淫 之 聲 、 北 鄙 之 舞 、 靡 靡 之 樂 , 收 珍 物 , 積 之 於 後 宮 , 諛 [臣] 群 女 咸 獲 所 欲 , 積 糟 為 丘 , 流 酒 為 池 , 懸 肉 為 林 , 使 人 裸 形 相 逐 其 間 , 為 長 夜 之 飲 , 妲 己 好 之 。

百 姓 怨 望 , 諸 侯 有 畔 者 , 紂 乃 為 炮 [格] 之 法 , 膏 銅 柱 , 加 之 炭 , 令 有 罪 者 行 其 上 , 輒 墮 炭 中 , 妲 己 乃 笑 。 比 干 諫 曰 : 「 不 修 先 王 之 典 法 , 而 用 婦 言 , 禍 至 無 日 。 」 紂 怒 , 以 為 妖 言 。 妲 己 曰 :「吾 聞 聖 人 之 心 有 七 竅 。 」 於 是 剖 心 而 觀 之 。 囚 箕 子 , 微 子 去 之 。

武 王 遂 受 命 , 興 師 伐 紂 , 戰 於 牧 野 , 紂 師 倒 戈 , 紂 乃 登 廩 臺 , 衣 寶 玉 衣 而 自 殺 。 於 是 武 王 遂 致 天 之 罰 , 斬 妲 己 頭 , 懸 於 小 白 旗 , 以 為 亡 紂 者 是 女 也 。 書 曰 : 「 牝 雞 無 晨 , 牝 雞 之 晨 , 惟 家 之 索 。 」 詩 云 : 「 君 子 信 盜 , 亂 是 用 暴 , 匪 其 止 共 , 維 王 之 [功] 。 」 此 之 謂 也 。

頌 曰 : 妲 己 配 紂 , 惑 亂 是 修 , 紂 既 無 道 , 又 重 相 謬 ,指 笑 炮 炙 , 諫 士 刳 囚 , 遂 敗 牧 野 , 反 [商] 為 周 。

7.2 Da Ji of King Zhow of Yin

<Previous Section>
Notes <Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia