<Previous Section>
<Next Section>

第三章

1. 子曰:「道之以政,齊之以刑,民免而無恥;

2. 道之以德,齊之以禮,有恥且格。」

CHAPTER III.

1. The Master said, 'If the people be led by laws, and uniformity sought to be given them by punishments, they will try to avoid the punishment, but have no sense of shame.

2. 'If they be led by virtue, and uniformity sought to be given them by the rules of propriety, they will have the sense of shame, and moreover will become good.'

<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia