<Previous Section>
<Next Section>


1. 子曰:「賢者辟世,

2. 其次辟地,

3. 其次辟色,

4. 其次辟言。」


1. The Master said, 'Some men of worth retire from the world.

2. 'Some retire from particular States.

3. 'Some retire because of disrespectful looks.

4. 'Some retire because of contradictory language.'

<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia