<Previous Section>
<Next Section>

第二十四章

1. 子曰:「吾之於人也,誰毀誰譽?如有所譽者,其有所試矣。

2. 斯民也,三代之所以直道而行也。」

CHAPTER XXIV.

1. The Master said, 'In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do I praise, beyond what is proper? If I do sometimes exceed in praise, there must be ground for it in my examination of the individual.

2. 'This people supplied the ground why the three dynasties pursued the path of straightforwardness.'

<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia