<Previous Section>
<Next Section>

第十一章

子曰:「禮云禮云!玉帛云乎哉?樂云樂云!鐘鼓云乎哉?」

CHAPTER XI.

The Master said, '"It is according to the rules of propriety," they say.--"It is according to the rules of propriety," they say. Are gems and silk all that is meant by propriety? "It is music," they say.--'It is music,' they say. Are bells and drums all that is meant by music?'

<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia