<Previous Section>
國風 : 鄭風LESSONS FROM THE STATES : THE ODES OF ZHENG
TOC
國風LESSONS FROM THE STATES
小雅MINOR ODES OF THE KINGDOM
大雅GREATER ODES OF THE KINGDOM
頌ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR
<Next Section>
遵大路
遵大路兮。
摻執子之怯兮。
無我惡兮。
不寁故也。
遵大路兮。
摻執子之手兮。
無我醜兮。
不寁好也。
ZUN DA LU
Along the highway,
I hold you by the cuff.
Do not hate me; --
Old intercourse should not be suddenly broken off.
Along the highway,
I hold you by the hand.
Do not think me vile; --
Old friendship should not hastily be broken off.
<Previous Section>
國風 : 鄭風LESSONS FROM THE STATES : THE ODES OF ZHENG
TOC
國風LESSONS FROM THE STATES
小雅MINOR ODES OF THE KINGDOM
大雅GREATER ODES OF THE KINGDOM
頌ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR
<Next Section>
Published by
The Institute for Advanced Technology in the Humanities
,
© Copyright
2003 by
Anne Kinney
and the
University of Virginia