Genesis 2.14

Hebrew: The name of the third river is Tigris, the one that flows east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.

Greek: And the third river is the Tigris; this runs opposite Assyria. And the fourth river, this is the Euphrates.

Old Latin: And the name of the third river is Tigris, which flows by the land of the Assyrians. And the fourth river is the Euphrates.

Vulgate: And the name of the third river is Hiddekel; that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Peshitta: And the name of the third river was Tigris.. That was went toward Ashur.. The fourth river was the Euphrates.

Targums:

• Onkelos: And the name of the third river is Tigrith, it flows east of Ashur; and the fourth river is the Euphrates.

• Neophyti: The name of the third river is Tigris. It is that which surrounds and encircles Assyria to the east. And the fourth river is the Great River, the river Euphrates.

• PS. Jonathan: The name of the third river is Tigris; it is the one that flows to the east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.