|
十畝之間
|
十畝之閒兮。 |
|
桑者閑閑兮。 |
|
行與子還兮。 |
|
十畝之外兮。 |
|
桑者泄泄兮。 |
|
行與子逝兮。 |
|
|
SHI MU ZHI JIAN
|
Among their ten acres, |
|
The mulberry-planters stand idly about. |
|
' Come, ' [says one to another], ' I will go away with you. ' |
|
Beyond those ten acres, |
|
The mulberry-planters move idly about. |
|
' Come, ' [says one to another], ' I will go away with you. ' |
|