<Previous Section>
<Next Section>

防有鵲巢

防有鵲巢。
邛有旨苕。
誰侜予美。
心焉忉忉。
中唐有甓。
邛有旨鷊。
誰侜予美。
心焉惕惕。

FANG YOU QUE CHAO

On the embankment are magpies' nests;
On the height grows the beautiful pea.
Who has been imposing on the object of my admiration?
-- My heart is full of sorrow.
The middle path of the temple is covered with its tiles;
On the height is the beautiful medallion plant.
Who has been imposing on the object of my admiration?
-- My heart is full of trouble.
<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia