<Previous Section>	國風 : 召南LESSONS FROM THE STATES : THE ODES OF SHAO AND THE SOUTH TOC 國風LESSONS FROM THE STATES 小雅MINOR ODES OF THE KINGDOM 大雅GREATER ODES OF THE KINGDOM 頌ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR		<Next Section>

	甘棠 蔽芾甘棠。 勿翦勿伐。 召伯所茇。 蔽芾甘棠。 勿翦勿敗。 召伯所憩。 蔽芾甘棠。 勿翦勿拜。 召伯所說。		GAN TANG [This] umbrageous sweet pear-tree; -- Clip it not, hew it not down. Under it the chief of Zhou lodged. [This] umbrageous sweet pear-tree; -- Clip it not, break not a twig of it. Under it the chief of Zhou rested. [This] umbrageous sweet pear-tree; -- Clip it not, bend not a twig of it. Under it the chief of Zhou halted.

<Previous Section>	國風 : 召南LESSONS FROM THE STATES : THE ODES OF SHAO AND THE SOUTH TOC 國風LESSONS FROM THE STATES 小雅MINOR ODES OF THE KINGDOM 大雅GREATER ODES OF THE KINGDOM 頌ODES OF THE TEMPLE AND THE ALTAR		<Next Section>

Published by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia