|
式微
|
式微式微。 |
|
胡不歸。 |
|
微君之故。 |
|
胡為乎中露。 |
|
式微式微。 |
|
胡不歸。 |
|
微君之躬。 |
|
胡為乎泥中。 |
|
|
SHI WEI
|
Reduced! Reduced! |
|
Why not return? |
|
If it were not for your sake, O prince, |
|
How should we be thus exposed to the dew? |
|
Reduced! Reduced! |
|
Why not return? |
|
If it were not for your person, O prince, |
|
How should we be here in the mire? |
|