<Previous Section>
<Next Section>

鶉之奔奔

鶉之奔奔。
鵲之彊彊。
人之無良。
我以為兄。
鵲之彊彊。
鶉之奔奔。
人之無良。
我以為君。

CHUN ZI BEN BEN

Boldly faithful in their pairings are quails;
Vigorously so are magpies.
This man is all vicious,
And I consider him my brother!
Vigorously faithful in their pairings are magpies;
Boldly so are quails.
This woman is all vicious,
And I regard her as marchioness.
<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia