<Previous Section>
<Next Section>

河廣

誰謂河廣。
一葦杭之。
誰謂宋遠。
跂予望之。
誰謂河廣。
曾不容刀。
誰謂宋遠。
曾不崇朝。

HE GUANG

Who says that the He is wide?
With [a bundle of] reeds I can cross it.
Who says that Song is distant?
On tiptoe I can see it.
Who says that the He is wide?
It will not admit a little boat.
Who says that Song is distant?
It would not take a whole morning to reach it.
<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia