<Previous Section>
<Next Section>

君子陽陽

君子陽陽。
左執簧。
右招我由房。
其樂只且。
君子陶陶。
左執翿。
右招我由敖。
其樂只且。

JUN ZI YANG YANG

My husband looks full of satisfaction.
In his left hand he holds his reed-organ,
And with his right he calls me to the room.
Oh the joy!
My husband looks delighted.
In his left hand he holds his screen of feathers,
And with his right he calls me to the stage.
Oh the joy!
<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia