<Previous Section>
<Next Section>

野有蔓草

野有蔓草。
零露漙兮。
有美一人。
清揚婉兮。
邂逅相遇。
適我願兮。
野有蔓草。
零露瀼瀼。
有美一人。
婉如清揚。
邂逅相遇。
與子偕臧。

YE YOU MAN CAO

On the moor is the creeping grass,
And how heavily is it loaded with dew!
There was a beautiful man,
Lovely, with clear eyes and fine forehead!
We met together accidentally,
And so my desire was satisfied.
On the moor is the creeping grass,
Heavily covered with dew!
There was a beautiful man,
Lovely, with clear eyes and fine forehead!
We met together accidentally,
And he and I were happy together.
<Previous Section>
<Next Section>
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia