... contr�lant � la fois la t�l�vision et le lit, et m�me les toilettes.