Rond a Nouveau : Médaillon
> visionner  cote droite, cote gauche
 
The singular void at the end of the tube collapses and dissolves into one of the  étoiles  above the binary eagle seen first at the beginning of the film....