Les ruches �taient pleines de leur miel clair. James Hive-Maker n'avait jamais r�colt� aussi t�t que cette ann�e-l�. Les colonies �taient si surpeupl�es que, chaque jour, un nouvel essaim se formait.