�����̒����� �����������Ă���