�Ƃɂ����Â�����. . .