Hebrew: And to the woman He said, "I will make most severe Your pangs in childbearing; In pain shall you bear children. Yet your urge shall be for your husband, And he shall rule over you."
Greek: And he said to the woman, "I will multiply your pains and your groans, you will bear children in pain and your turning will be to your husband, and he will rule over you."
Old Latin: To the woman He said, "I will greatly multiply your sorrows and your anguish. With sorrows you shall bring forth children, and you shall be subject to your husband, and he shall rule over you."
Vulgate: To the woman he said, "I will greatly multiply your sorrow and your conception: in sorrow you shall bring forth children; and your desire shall be to your husband, and he shall rule over you."
Targums