前漢書The History of the Former Han Dynasty
Bibliographical Data
Chinese
English
Bilingual
CHAPTER I. THE ANNALS OF EMPEROR KAO-TSU
Introduction
漢 書 一 上 Translation and Notes: Part I
漢 書 一 : 高 紀 第 一 下 Translation and Notes: Part II
Appendix I. The Conjunction of the Five Planets in Tung-Ching
Appendix II. The Han Dynasty's Earlier Calendar
Appendix III. The Method Used in Checking Recorded Eclipses
Appendix IV. The Eclipses during the Reign of the Emperor Kao-Tsu
CHAPTER II. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-HUI
Introduction to Chapters II and III
漢 書 二 Translation and Notes
Appendix. The Eclipses during the Reign of Emperor Hui
CHAPTER III. THE ANNALS OF EMPRESS KAO-TSU
漢 書 三 Translation and Notes
Appendix. The Eclipses during the Reign of Empress of Kao-Tsu
CHAPTER IV. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-WEN
Introduction
漢 書 四 Translation and Notes
Appendix I. Standard Weights and Measures of Han Times
Appendix II. The Sacred Field
Appendix III. Eclipses during the Reign of Emperor Wen
Appendix IV. Solar Eclipses during the First Fifty Years of the Former Han Dynasty
CHAPTER V. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-CHING
Introduction
漢 書 五 Translation and Notes
Appendix I. An Official's Charter
Appendix II. Solar Eclipses during the Reign of Emperor Ching
CHAPTER VI. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-WU
Introduction
漢 書 六 Translation and Notes
Appendix I. The Establishment of Year-Periods
Appendix II. Punishments by Altering the Clothing
Appendix III. The Eighth Month Fermented Liquor Offering
Appendix IV. The Competitive Games
Appendix V. The Blood-Sweating Horses of Ferghana
Appendix VI. Eclipses in the Reign of Emperor Wu
CHAPTER VII. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-CHAO
Introduction
漢 書 七 Translation and Notes
Appendix I. Required Military Service
Appendix II. Eclipses in the Reign of Emperor Chao
CHAPTER VIII. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-HSÜAN
Introduction
漢 書 八 Translation and Notes
Appendix I. The Tabu on Imperial Personal Names
Appendix II. The Discussion of the Classics in the Shih-Ch'ü Pavilion
Appendix III. Eclipses in the Reign of Emperor Hsüan
CHAPTER IX. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-YÜAN
Introduction
漢 書 九 Translation and Notes
Appendix I. The Nature of the "Clerkly Writing"
Appendix II. The Victory of Han Confucianism
Appendix III. Eclipses During the Reign of Emperor Yüan
CHAPTER X. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-CH'ENG
Introduction
漢 書 十 Translation and Notes
Appendix. Eclipses During the Reign of Emperor Ch'eng
CHAPTER XI. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-AI
Introduction
漢 書 十 一 Translation and Notes
Appendix I. The Custom of Mourning to the Third Year
Appendix II. Eclipses During the Reign of Emperor Ai
CHAPTER XII. THE ANNALS OF EMPEROR HSIAO-P'ING
Introduction
漢 書 十 二 Translation and Notes
Appendix. Eclipses During the Reign of Emperor P'ing
CHAPTER XCIX. THE MEMOIR OF WANG MANG
Introduction
漢 書 九 十 九 上 Translation and Notes: Part A
王 莽 傳 第 六 十 九 中 Translation and Notes: Part B
王 莽 傳 第 六 十 九 下 Translation and Notes: Part C
Appendix I. The Passages in "The Treatise on Food and Goods" Deaing with Wang Mang
Appendix II. Wang Mang's Economic Reforms
Appendix III. The Kang-Mao Amulets
Appendix IV. Eclipses during the Rule of Wang Mang
Appendix V. Solar Eclipses during the Former Han Period
IATHPublished by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia