Lunyu Bibliographical Data |
Chinese English Bilingual |
學而 | BOOK I. HSIO R. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
為政第二 | BOOK II. WEI CHANG. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
八佾第三 | BOOK III. PA YIH. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XXII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
里仁第四 | BOOK IV. LE JIN. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
公冶長第五 | BOOK V. KUNG-YE CHANG. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
第二十七章 | CHAPTER XXVII. |
雍也第六 | BOOK VI. YUNG YEY. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
第二十七章 | CHAPTER XXVII. |
第二十八章 | CHAPTER XXVIII. |
述而第七 | BOOK VII. SHU R. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
第二十七章 | CHAPTER XXVII. |
第二十八章 | CHAPTER XXVIII. |
第二十九章 | CHAPTER XXIX. |
第三十章 | CHAPTER XXX. |
第三十一章 | CHAPTER XXXI. |
第三十二章 | CHAPTER XXXII. |
第三十三章 | CHAPTER XXXIII. |
第三十四章 | CHAPTER XXXIV. |
第三十五章 | CHAPTER XXXV. |
第三十六章 | CHAPTER XXXVI. |
第三十七章 | CHAPTER XXXVII. |
泰伯第八 | BOOK VIII. TAI-PO. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
子罕第九 | BOOK IX. TSZE HAN. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
第二十七章 | CHAPTER XXVII. |
第二十八章 | CHAPTER XXVIII. |
第二十九章 | CHAPTER XXIX. |
第三十章 | CHAPTER XXX. |
鄉黨第十 | BOOK X. HAENG TANG. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
先進第十一 | BOOK XI. HSIEN TSIN. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTERXVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
顏淵第十二 | BOOK XII. YEN YUAN. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
子路第十三 | BOOK XIII. TSZE-LU. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
第二十七章 | CHAPTER XXVII. |
第二十八章 | CHAPTER XVIII. |
第二十九章 | CHAPTER XXIX. |
第三十章 | CHAPTER XXX. |
憲問第十四 | BOOK XIV. HSIEN WAN. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
第二十七章 | CHAPTER XXVII. |
第二十八章 | CHAPTER XXVIII. |
第二十九章 | CHAPTER XXIX. |
第三十章 | CHAPTER XXX. |
第三十一章 | CHAPTER XXXI. |
第三十二章 | CHAPTER XXXII. |
第三十三章 | CHAPTER XXXIII. |
第三十四章 | CHAPTER XXXIV. |
第三十五章 | CHAPTER XXXV. |
第三十六章 | CHAPTER XXXVI. |
第三十七章 | CHAPTER XXXVII. |
第三十八章 | CHAPTER XXXVIII. |
第三十九章 | CHAPTER XXXIX. |
第四十章 | CHAPTER XL. |
第四十一章 | CHAPTER XLI. |
第四十二章 | CHAPTER XLII. |
第四十三章 | CHAPTER XLIII. |
第四十四章 | CHAPTER XLIV. |
第四十五章 | CHAPTER XLV. |
第四十六章 | CHAPTER XLVI. |
第四十七章 | CHAPTER XLVII. |
衛靈公第十五 | BOOK XV. WEI LING KUNG. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
第二十七章 | CHAPTER XXVII. |
第二十八章 | CHAPTER XXVIII. |
第二十九章 | CHAPTER XXIX. |
第三十章 | CHAPTER XXX. |
第三十一章 | CHAPTER XXXI. |
第三十二章 | CHAPTER XXXII. |
第三十三章 | CHAPTER XXXIII. |
第三十四章 | CHAPTER XXXIV. |
第三十五章 | CHAPTER XXXXV. |
第三十六章 | CHAPTER XXXVI. |
第三十七章 | CHAPTER XXXVII. |
第三十八章 | CHAPTER XXXVIII. |
第三十九章 | CHAPTER XXXIX. |
第四十章 | CHAPTER XL. |
第四十一章 | CHAPTER XLI. |
季氏第十六 | BOOK XVI. KE SHE. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
陽貨第十七 | BOOK XVII. YANG HO. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
第二十六章 | CHAPTER XXVI. |
微子第十八 | BOOK XVIII. WEI TSZE. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
子張第十九 | BOOK XIX. TSZE-CHANG. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
第四章 | CHAPTER IV. |
第五章 | CHAPTER V. |
第六章 | CHAPTER VI. |
第七章 | CHAPTER VII. |
第八章 | CHAPTER VIII. |
第九章 | CHAPTER IX. |
第十章 | CHAPTER X. |
第十一章 | CHAPTER XI. |
第十二章 | CHAPTER XII. |
第十三章 | CHAPTER XIII. |
第十四章 | CHAPTER XIV. |
第十五章 | CHAPTER XV. |
第十六章 | CHAPTER XVI. |
第十七章 | CHAPTER XVII. |
第十八章 | CHAPTER XVIII. |
第十九章 | CHAPTER XIX. |
第二十章 | CHAPTER XX. |
第二十一章 | CHAPTER XXI. |
第二十二章 | CHAPTER XXII. |
第二十三章 | CHAPTER XXIII. |
第二十四章 | CHAPTER XXIV. |
第二十五章 | CHAPTER XXV. |
堯曰第二十 | BOOK XX. YAO YUEH. |
第一章 | CHAPTER I. |
第二章 | CHAPTER II. |
第三章 | CHAPTER III. |
Published by The Institute for Advanced Technology in the Humanities, © Copyright 2003 by Anne Kinney and the University of Virginia | |