The surface of the bee-tv has become flat, pressed against the inside of our view screen. Seems like we didn't make it all the way to the moon. Undeterred, Jacob works on his tan.