--- W A X W E B --- { 1:02:12 / 1:25:00 } --- { Voitures : Boghei } ---

Ma rêverie fut interrompue par une sonnerie de téléphone dans la caverne.

	When Jacob picks up that phone in the cave , he is propelled (we join his personal point of view, seeing directly through his yeux , or at least picking up a momentary rectangular cross-section of his deep-space picture-brain) back to the voiture that flattened the dunes, first seen when he danced with the abeille and visited the Garden of paradis in the Space Shuttle.

1:02:12

When Jacob picks up that phone in the cave, he is propelled (we join his personal point of view, seeing directly through his eyes, or at least picking up a momentary rectangular cross-section of his deep-space picture-brain) back to the car that flattened the dunes, first seen when he danced with the bees and visited the Garden of Eden in the Space Shuttle.