Oblivious to barriers, the rotating x continues on its way, perpetually and perceivably moving from frame left to frame right.