--- W A X W E B --- { 31:55 / 1:25:00 } --- { 鎖止め : しっぽ付き } ---

連日発射される兵器たちの死に様が映し出された

	When worlds collide, the 空 empties, and rocks 飛ぶ, up, some towards the 太陽, others in the other direction... a 雲 of debris, and the end of all coherent ラジオ and テレビ traffic from that particular point of origin... no more football or soccer or haircut commercials or (in other countries) sumo singing contests, underwater train adventures, etc.

31:55

When worlds collide, the sky empties, and rocks fly, up, some towards the sun, others in the other direction... a cloud of debris, and the end of all coherent radio and television traffic from that particular point of origin... no more football or soccer or haircut commercials or (in other countries) sumo singing contests, underwater train adventures, etc.